Court poème traditionnel au Japon, le haïku possède en Alain Kervern un maître contemporain. Auteur, traducteur et pédagogue, il a construit en un demi-siècle un lien solide de mots choisis entre la Bretagne et l’Empire du Soleil levant.
Revue n°221 - Novembre/Décembre 2017
A lire également
Un bout de chemin… avec Yvon Le Corre
L’écrivain Hervé Bellec nous dépeint, à amples foulées, une personnalité dans un paysage. C’est entre Tréguier, son port d’attache, et les rochers de Plougrescant qu’il a côtoyé Yvon…
Mai Ewen, pluenn fin ur vaouez plom
Traduction du texte en breton que vous trouverez à la page 68 de ce numéro : Mai Ewen, la plume fine d’une femme debout Mai Ewen…
Miss Blue, la fille électro
Au croisement exact de la tradition et de la modernité, Bleunienn Jegou-Louarn – dite Miss Blue – incarne toute la vitalité de la culture bretonne contemporaine….
Jean-Luc Coatalem, écrivain au long cours
Depuis vingt ans, l’écrivain-voyageur Jean-Luc Coatalem embarque ses lecteurs vers des contrées réelles mais traversées par la grande vague du songe. Refusant les cartes bien établies, il les…
Amelia Curd, férue de biodiversité marine
De Vancouver à Brest en passant par Dinard et Southampton, Amelia Curd explore la biodiversité des mers. Aujourd’hui, elle coordonne un projet de surveillance des eaux bretonnes.
Vigneronne, de mère en fille
C’est l’histoire de deux femmes, la mère et la fille. Véronique et Aurore Günther-Chéreau sont vigneronnes au cœur du vignoble nantais. Installées au château du Coing,…