Maël et Perynn: une créativité sans limites
Originaires tous les deux de Plabennec, ils ont suivi le cursus Diwan de la maternelle au lycée. Chorale « Allah’s kanañ », Création « Ar marc’h dall », la série « C’hwi a gano », une page YouTube bluffante, un président de la Redadeg, la liste est loin d’être terminée…
Enfance et adolescence : Diwan, Allah’s kanañ…
Leur scolarité à Diwan est marquée par la personnalité de leurs enseignants qui les font chanter, prendre des initiatives, voyager. Perynn dit que « Diwan a été une façon de rencontrer des gens extraordinaires, prêts à réfléchir en dehors des cadres. C’est facile de créer et d’être libre quand on a des gens aussi libres autour de nous ». Au lycée, l’aventure continue. Ils se rencontrent autour de Job an Irien et participent à un voyage en Palestine où, pour remercier leurs hôtes, ils chantent en breton. C’est l’occasion pour les jeunes de se rendre compte de la puissance de leur musique, aussi au retour créeront-ils la chorale Allah’s kanañ, jeu de mots avec « Al laz-kanañ » (la chorale), Allah étant le mot arabe pour Dieu, pas spécialement musulman. Le succès sera presque immédiat : vainqueurs deux fois au concours de chorales de Bretagne, deux CD, 3000 disques vendus, une façon inhabituelle de chanter (tous les textes appris par cœur, des chefs de chœur tournants, le breton langue de communication entre tous.tes) avec des rythmes africains étonnants, des percussions corporelles…
Ce sont des gens sérieux : ils partent faire leurs études, à Paris pour Maël, en Grande-Bretagne et en Allemagne pour Perynn. Alors qu’elle a l’agrégation d’allemand en poche, elle va quitter son métier d’enseignante pour se consacrer à la musique. Elle crée trois groupes de musique différents et une série pour les adolescents, un « teen-movie » de dix épisodes de dix minutes, qui montre là encore leurs capacités de création et d’organisation (comment réunir une cinquantaine de personnes sans presque aucun budget, quinze jours dans un collège ? C’était impossible, donc ils l’ont fait…) : C’hwi a gano (vous chanterez).
Ce ne sont pas les projets qui manquent pour les deux amis. En 2019, Perynn gagne avec son duo « Emezi » le Taol-Lañs de Langonnet. Avec Mael ils vont contribuer au projet d’Arnaud Elegoet, le livre-disque Ar marc’h dall (le cheval aveugle – œuvre de Jef le Penven et Job an Irien), dont Mael orchestre la partie chantée. Ils sont tous les deux des passionnés d’Harry Potter et Perynn écoute beaucoup d’audiolivres. Ils se demandent alors si la réalisation d’un audiolivre pour adultes en breton serait possible en mettant leur exigence et leurs compétences en jeu : ils enregistrent alors, avec l’aide de la Région et de la Redadeg, six heures de lecture à Quimper (douze jours en studio avec Dizale), produits par Kalanna. À la technique, Jean-Maï Ollivier, à la lecture, Gwenn le Dréau, au dessin pour la page d’écoute, Anna Duval-Guennoc, et les deux compères pour la réalisation. Vous pourrez l’écouter gratuitement dès le premier septembre sur les liens ci-dessous. Contents du résultat, Mael et Perynn préparent déjà le second audiolivre. Pour Mael, « Kleor est un projet à long terme. Nous avons envie de créer une bibliothèque de livres à écouter, nous avons aussi envie de faire participer d’autres personnes ». Et l’avenir, pour Perynn ? « Ce qui est beau, c’est qu’on ne sait jamais où on sera dans le futur ! J’aime suivre mes envies et je suis souvent surprise par le chemin qu’elles me font prendre ! ».
Pour écouter l’audiolivre :
https://www.instagram.com/kleor_audiobook/
heklevpodkast.bzh
Pour aller plus loin :
Pajenn YouTube Perynn / Page YouTube de Perynn
https://www.youtube.com/@Perynn
Herbstlied, 2017
Pajenn C’hwi a gano, 2017
Emezi, ur video digredus !
Pladennoù / CD
– Allah’s kanañ : Douar Santel (2008), Frouezh nevez (2010)
– Ar marc’h dall (2022)
– Emezi : Tentadur (2022)
