Brasañ diac’hinad Breizh an hini eo. Neb a rafe tro hor bro penn-da-benn a valefe war bord ar mor a-hed 3000 km, pevar c’hilometr diwar bemp eta. Koulskoude ne sav eskemmadennoù hor porzhioù-mor nemet da 40 milion a donennoù, diwar 340 milion en holl e Frañs. En ur c’hroashent hep e bar en em gav ledenez Breizh, etre Rotterdam ha Gibraltar. Abalamour da betra e tremen 20 % eus marc’hadourezhioù ar bed a-hed aodoù Breizh hep ober tamm ehan er vro ? Petra zo kaoz d’un hevelep tonkadur ? Daoust ha re ziwezhat eo evit cheñch dibun an darvoudoù ?
Revue n°204 Janvier-Février 2015
A lire également
Mai Ewen, pluenn fin ur vaouez plom
Traduction du texte en breton que vous trouverez à la page 68 de ce numéro : Mai Ewen, la plume fine d’une femme debout Mai Ewen…
Pemp rummad strilherien e Ploveilh
Cinq générations de distilleurs à Plomelin Traduction de l’article en breton paru dans le n°244 d’Armen C’est en 1921 que Guilhaume Le Lay, dit Laouig, fit…
Jean-Jacques Goasdoué, en route…
“Tu réarmes ton bateau, tu refais les vivres et à un moment donné tu pars pour une nouvelle aventure.” C’est ainsi que Jean-Jacques Goasdoué, né dans une famille de marins,…
Clara Diez Márquez : panderetera an amzer a-vremañ
Clara Diez Márquez : une panderetera d’aujourd’hui Asturienne pleine d’humour et d’énergie, Clara a vite appris le français, après avoir été étudiante à l’Université de Bretagne…
Une nouvelle modernité – L’eau, la terre, le feu
Si la Bretagne a connu depuis les années 1950 un développement rapide, ce dernier s’est parfois opéré en niant les singularités les plus profondes de la péninsule. Comment…
Distro ar buzhug
P’edo Gad, Doux ha Tilly e-kreiz an tourmant ruz, ez eus bet embannet war ar groaz e oa echu-mik gant ar pezh a veze lakaet da batrom…
