Le leader du groupe Red Cardell, Jean-Pierre Riou, vit par et pour la musique. Ses compagnons de voyage, la flûte, la bombarde, la guitare, le chant accompagnent un itinéraire émerveillé de saltimbanque définitif. Mais l’artiste en constante partance a toujours conservé de précieux points d’ancrage en Bretagne. La péninsule lui est pays natal, lieu d’équilibre et de réflexion, source multiple d’inspiration – rage et mélancolie toujours mêlées, toujours inséparables.