Myriam Guillevic : brezhoneg Bro-Gwened war e zilhad Sul
Myriam Guillevic : le breton vannetais en habits du dimanche Elle n’a pas commencé sa vie professionnelle en tant que professeure. Après des études de droit,…
Tomaz Laquaine-Jacq : paotr ar brezhoneg, ken simpl ha tra
Tomaz Laquaine-Jacq : le breton au quotidien, tout simplement Il a fait toute sa scolarité à Diwan, est devenu professeur à Carhaix très jeune. Mais c’est…
Brezhoneg evit ar familhoù !
Du breton pour les familles ! Keav est célèbre pour ses stages d’été : depuis 1948, la langue bretonne s’y apprend de jour comme de nuit ! Récemment, l’association…
Clara Diez Márquez : panderetera an amzer a-vremañ
Clara Diez Márquez : une panderetera d’aujourd’hui Asturienne pleine d’humour et d’énergie, Clara a vite appris le français, après avoir été étudiante à l’Université de Bretagne…
Pemp rummad strilherien e Ploveilh
Cinq générations de distilleurs à Plomelin Traduction de l’article en breton paru dans le n°244 d’Armen C’est en 1921 que Guilhaume Le Lay, dit Laouig, fit…
Lukaz Nedeleg : treuzkas an tan
Lukaz Nedeleg : transmettre la flamme Lukaz Nedeleg, en passe de devenir docteur en Sciences de l’Éducation, a choisi de quitter l’université pour s’en aller apprendre…
Ar Rando Muco, war ar stern atav !
La Rando Muco, toujours sur le pont ! C’est aux confins du Trégor et de la Cornouaille qu’a lieu tous les ans l’un des plus importants événements…
Merc’hed ar radio
Les filles de la radio Lætitia Fitamant travaille à Radio Kerne depuis vingt ans. Elle n’était pourtant pas formée à ce métier, comme la plus grande…
Jañlug er Mouel, klasker an heol
Jañlug er Mouel, le quêteur de soleil L’œil rieur et prêt à toutes les aventures, Jañlug a mené une vie de lonesome cowboy. Chanteur et guitariste…
Anna Duval Guennoc : c’hoari en ur ganañ, tresañ ar bed…
Anna Duval Guennoc, jouer en chantant, dessiner le monde… Le sourire aux lèvres, toujours prête à créer de nouveaux chemins, Anna Duval Guennoc aime jouer, chanter,…
Michaël Bernadat, sevener : eus ar metal e kreiz bro-C’hall d’ar sinema e brezhoneg e Brest
La Bretagne pour aller jusqu’au bout de ses rêves Il est arrivé à Brest il n’y a pas longtemps. Il avait déjà réalisé douze courts-métrages et…
Meuriad Bredewi : soniñ bemdez e yezh ar vro
La tribu de Brandivy : chanter chaque jour dans la langue du pays La tribu de Brandivy, près de Pluvigner, compte une tribu d’enfants, bretonnants, musiciens…
Ar brezhoneg war ar stern, Dek bloavezh labour evit diorren ar brezhoneg en embregerezhioù
LA LANGUE BRETONNE EN TRAVAUX… Dix ans d’efforts pour développer la langue bretonne en entreprise Traduction de l’article en breton paru dans le n°236 d’ArMen Si…
Jean-Bernard Huon , frankiz ur peizant stourmer
Traduction de l’article en breton que vous retrouverez dans votre exemplaire papier d’ArMen n° 235 Jean-Bernard Huon, la liberté d’un paysan en résistance Il a choisi…
End of content
End of content
