P’edo Gad, Doux ha Tilly e-kreiz an tourmant ruz, ez eus bet embannet war ar groaz e oa echu-mik gant ar pezh a veze lakaet da batrom gounezvouederezh Breizh. Ha da deurel ar bec’h mesk-divesk war pennoù-bras an “agro-business” ha kezeg-blein al labour-douar, tud berrwell anezho, diskiant ha diemskiant. Poent bras cheñch penn d’ar vazh, eme ar re a ouie an doare, sañset. Da lavaret eo doujañ d’an endro ha lakaat ar galite e penn ar jeu. Ha gwir bater o rebechoù hiziv an deiz ? Ur reverzhi sioul a zo bet e Breizh war dachenn al labour-douar abaoe tregont vloaz. Peadra da beoc’haat, ma n’eo ket da adunvaniñ, uhelvennad al labour-douar bio ha redioù al labour-douar askoridik.
Revue n°207 juillet/Août 2015
Autres articles de ce numéro:
- “Dis moi ce qui est sacré pour toi…”
- Françoise Grall contre l’herbe d’oubli
- Jean-Louis Le Vallégant, ou l’autofiction musicale
- Yann Stéphant De Groix à Douarnenez
- Distro ar buzhug
- Un nouveau pôle pour la sécurité numérique
- Un bout de chemin… avec Anne Quéméré
- Louison Bobet, l’intelligence et la gloire
- La vallée retrouvée de Guerlédan
- Un vent nouveau sur les scénarios
- Michel Le Bris, voyageur étonné
- La Fleur de l’âge, chef-d’oeuvre inconnu
- La baie, un don de la nature
- Mont Saint-Michel, l’insularité au gré des marées
- Sous le pied de l’archange
- Marie-Pierre Bathany, ou l’aventure de l’art
- EDITO - La Bretagne fête la culture
- Sommaire ArMen n°207
A lire également
Meuriad Bredewi : soniñ bemdez e yezh ar vro
La tribu de Brandivy : chanter chaque jour dans la langue du pays La tribu de Brandivy, près de Pluvigner, compte une tribu d’enfants, bretonnants, musiciens…
Mai Ewen, pluenn fin ur vaouez plom
Traduction du texte en breton que vous trouverez à la page 68 de ce numéro : Mai Ewen, la plume fine d’une femme debout Mai Ewen…
Kant neudenn a ra kordenn
Chaseal a-vandenn, sed an ali a vez klevet mui ouzh mui digant pennoù bras an ekonomiezh hiziv an deiz. Sed bed ar “stroll”, an “digor” hag ar…
Saverien embregerezh en o had
Lod a zo war o studi c’hoazh, lod all o deus kuitaet o labour evit kas o raktres da benn. Plantet o deus holl ar sorc’henn-mañ en…
Michaël Bernadat, sevener : eus ar metal e kreiz bro-C’hall d’ar sinema e brezhoneg e Brest
La Bretagne pour aller jusqu’au bout de ses rêves Il est arrivé à Brest il n’y a pas longtemps. Il avait déjà réalisé douze courts-métrages et…
Au chevet de la saint-jacques
Exploitée depuis 1915, la coquille Saint-Jacques est un emblème de la culture maritime bretonne. Pourtant l’espèce est fragile et sa pêche localement compromise. Érosion des stocks et planctons…