Depuis mars 2012, cinq romans racontant les enquêtes du commissaire concarnois Dupin suscitent en Allemagne – mais également ailleurs puisqu’ils sont traduits dans quatorze pays – un exceptionnel succès en librairie comme à la télévision. L’un a dépassé les trois millions de livres vendus alors que les adaptations au petit écran − toutes réalisées en Bretagne − ont confirmé le lien solide qui s’est noué entre l’écrivain Jean-Luc Bannalec et une terre qu’il évoque toujours avec finesse. Aujourd’hui, personne n’ignore plus le coup de projecteur donné en Allemagne sur la région. Un écho que vont confirmer L’Inconnu de Port Belon, quatrième volume traduit en français qui sort en ce mois d’avril, puis le tournage à l’automne d’un sixième épisode sur la Côte de Granit rose.
Revue n°217 - Mars/Avril 2017
Autres articles de ce numéro:
- Yann Queffélec, au rythme de l’Aber
- Le monde ferroviaire breton : la vitesse comme idéal
- La gare de Rennes en fer de lance
- Un photographe allemand en Bretagne
- Des oeuvres d’art du paléolithique en rade de Brest
- La coopérative Névénoé : une aventure pionnière
- 1917 Au coeur du conflit mondial
- Un bout de chemin… avec Alain Goutal
- Daniela Zeppilli scrute les vers marins
- Léna Roudaut, l’aventure de l’entrepreneuriat
- Immersion au coeur du fest-noz
- Marc Clérivet : Le swing de la danse
- Hugh MacDiarmid, poète radical
- Le geste libre et jubilatoire de Hans Hartung
- Edito - De longue haleine…
- Jean-Luc Bannalec, derrière le commissaire, l’écrivain amoureux
A lire également
Jean-Jacques Goasdoué, en route…
“Tu réarmes ton bateau, tu refais les vivres et à un moment donné tu pars pour une nouvelle aventure.” C’est ainsi que Jean-Jacques Goasdoué, né dans une famille de marins,…
Michel Le Bris – Festival Étonnants Voyageurs
La 30e édition du festival Étonnants Voyageurs s’est tenue début juin à Saint-Malo. L’occasion de revenir avec Michel Le Bris sur la genèse de cette aventure…
Matthieu Breton, directeur exécutif de Coreff, participer au développement local, une priorité
Même s’il n’a pas quitté sa ville natale, Brest, c’est au cœur du Kreiz-Breizh, à Carhaix, que Matthieu Breton construit sa carrière professionnelle à la tête…
Yves Lebahy, géographe engagé
“La Bretagne a toujours eu besoin de géographes.” Yves Lebahy est l’un d’entre eux et non des moindres. Il fait sienne cette citation d’un confrère, se revendique engagé, humaniste,…
Jean-Bernard Huon , frankiz ur peizant stourmer
Traduction de l’article en breton que vous retrouverez dans votre exemplaire papier d’ArMen n° 235 Jean-Bernard Huon, la liberté d’un paysan en résistance Il a choisi…
Gilles Boeuf l’homme pressé
Biologiste marin, océanographe, entomologiste passionné, figure majeure de l’Année internationale de la biodiversité en 2010, président du Muséum national d’histoire naturelle, Gilles Boeuf eut une enfance bretonne. Loin d’être…